A major review examining the causes of rising youth unemployment says getting on the career ladder is now "out of reach" for many.