Sir Keir Starmer says he takes responsibility after early results see Labour lose seats and Reform UK make ground.