Sir Keir Starmer says he takes responsibility as Labour reels from results across England, Scotland and Wales.