Audi of America LLC failed to disclose or repair a lithium-ion battery defect that created a fire risk in its 2019 to 2024 e-tron line of electric vehicles, a proposed class action alleged.