A yellow warning for ice and another one for snow will affect dozens of areas across England and Scotland, with people advised to take measures