Bernard Hanrahan Jnr, 59, believes men on quad bikes may have attacked his father, Bernard Snr, whose injuries were likened to those typically suffered in a car crash