Disruption has continued on both sides of the Atlantic after all flights in the United States were grounded yesterday.