The gesture came after the American Airlines plane was stuck on the tarmac for more than two hours during the rare ground stop of all flights across the country on Friday.