Kathy Gillcrist, a woman adopted in the 1950s, was left stunned after finding out that her biological father was on the FBI's most wanted list after killing his wife, mother and three sons.