Pam Smith, who has stage four cancer, was told there were no beds available when she was taken to Royal Gwent Hospital in south Wales suffering from a fever after undergoing chemotherapy