Connor Sanderson-Doyle is accused of sexually abusing Joanne Young, who was advertised by her then-husband Philip Young on the internet for sex