Donald Trump made clear he was willing to work with Democrats to tone down the more controversial elements of his hard-line immigration policy following a crushing defeat for his party last week