Democrats and Republicans alike have criticised President Trump's decision to make his trusted adviser Stephen Miller his new White House chief of staff.