A gunman has opened fire in a market square in the Polish city of Krakow, killing five people.