There has been months of public outcry in Houston after an Immigration and Customs Enforcement (ICE) officer fatally shot a man who was driving to work.