The estranged father of the Duchess of Sussex, Thomas Markle Snr, has been charged with possession of child abuse images in the United States.