The reported firearms discharge took place on Grebe Drive, Leighton Buzzard, near a school in Bedfordshire, forcing it to go into lockdown