The never-ending reparations debate will doom the Commonwealth to international irrelevance.