A consultation will consider fines and other ways to clamp down on dangerous e-bike riders.