The husband, already convicted of offences in relation to the sexual abuse, would film the men in the bedroom of the marital home — and even asked one to leave an online review