The US President lashed out multiple times before he congratulated the Democrats on their double win of the House of Representatives and Senate