King Charles III has called the transatlantic trade of enslaved people a "shameful chapter of history" that fills his heart with “horror” and his soul with “profound sorrow”.