Primark is set to invest more than any year for at least the past decade in price cuts to returning the chain to its budget roots