Hundreds of items from Bowie's personal archive are set to go on display at the V&A in Dundee.