A rights group will argue the world-leading policy robs under-16s of their right to free communication.