Fans of BBC's The Traitors might want to add the underrated town onto their list as it's right by plenty of the beautiful locations you see on the hit show - and the castle itself