Chaotic scenes on a Mexican late-night TV show saw a model left bloodied after a comedian appeared to kick an airborne drone into her face - he has since apologised