Binance said it is aware of the concerning reports of a 'potential security issue' and its teams are 'actively investigating'