Netanyahu’s claim of interference in election also dismissed by Israeli police and opposition parties