Social media users may be required to have photo ID to prove their age when Labour's ban for under-16s comes into force in spring as current facial age checks are inadequate, Ofcom has said.