Ethan Katz, 31, and wife Savannah Roberts, 32, have spent the past two years quietly rebuilding their lives in Pittsburg, Pa., after the death of their newborn and harming of his six-week-old twin.