When the third series The Unreal kicks off with a double-header, actor Jamie Beamish is to the forefront as Lenny, the owner of the local pub and grocery store - but he nearly wasn't there at all.