Homicide detectives are treating the man's death in Melbourne's north as suspicious.