From tackling the youth jobs crisis to repairing Brexit’s economic damage, John Healey has his work cut out for him