SNP MP Lara Bird and the Scottish Greens MSP Kate Nevens were part of an international delegation turned away by Israeli security forces.