Artists who have created official royal portraits commissioned to paint community business owners to celebrate the importance of Britain's high streets