When Hilary Nathan passed away at the age of 88 on the Orkney island of South Ronaldsay earlier this month it was with the minimum of fuss