Andre McKechie claimed eating Vegemite was the "integral part of the practice of my Australian culture", but a Supreme Court judge rejected his appeal