Even in the bulging annals of royal scandals, which have accommodated almost every conceivable plot over the centuries, it is as unique as it is unsavoury.