The former Democratic president is showing major support in Detroit for the progressive Michigan candidate in final days before US midterm elections