A British pensioner has appeared in court in Spain accused of murdering his wife after she was found dead outside of their home