Robert May sent outrageous messages to Margaret Day a week after her husband was cremated - the start of a decade-long 'hell' - but Ms Day still has to live next door to the sex pest