Long shifts, mounting debts and camps without toilets or clean water have left some female cane cutters facing desperate choices. Workers described feeling pressured to sacrifice their health to keep earning