The Jackdaw field will start supplying gas to homes and businesses from the end of the month, the government said