Unorthodox campaign is challenging the ruling party’s 12-year reign with a bold democratic experiment