Garcia Welch, four, was fatally attacked by an American Bully in Louisa, Virginia, on Sunday, with deputies forced to kill the dog to bring the attack to an end