More than 43,000 residents died after hospitals discharged infected patients into care homes without adequate protections, allowing the virus to 'spread like wildfire'.