Failed rains and a dire El Niño threaten the waterway that sustains the country, with farmers selling cattle to survive