The first stage of an ambitious new hiking route that will link woodlands across Wales takes walkers into the wild hills above the valleys’ old mining villages