Many of us pay for far more mobile data than we use - here’s how to check your allowance, what a smaller plan could save you and the details to look at before switching